Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Перська - Empty barrels make the most noise.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаПольськаАнглійськаРосійськаІспанськаБолгарськаПортугальськаЕсперантоПортугальська (Бразилія)ФранцузькаГолландськаДанськаЛитовськаАлбанськаРумунськаСербськаБоснійськаТурецькаПерськаІталійськаКлінгонськаДавньоєврейськаНорвезькаБретонськаГрецькаЛатинськаКаталанськаАрабськаУгорськаІсландськаФарерськаМонгольськаДавньогрецькаНімецькаУкраїнськаКитайська спрощенаЧеськаКитайськаЛатвійськаСловацькаАфріканасФінськаГіндіХорватськаМакедонська
Запитані переклади: В'єтнамська

Категорія Вислів

Заголовок
Empty barrels make the most noise.
Текст
Публікацію зроблено pias
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено lilian canale

Empty barrels make the most noise.

Заголовок
طبل غازی
Переклад
Перська

Переклад зроблено yunatan
Мова, якою перекладати: Перська

(نادان) چون طبل غازی بلند آواز و میان تهی.
Пояснення стосовно перекладу
The word in the parentheses means "ignorant". The rest of the phrase is almost word by word of the English phrase.
Затверджено ghasemkiani - 11 Листопада 2009 17:31