Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - Boyle birisinin fotograflara diyeceÄŸim bir ÅŸey...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Spaans

Titel	Boyle birisinin fotograflara diyeceÄŸim bir ÅŸey...
Tekst Opgestuurd door adrilet	Uitgangs-taal: Turks Boyle birisinin fotograflara diyeceÄŸim bir ÅŸey yok, ne diyeyim, sana hiÃ§ bir sÃ¶z yetmez, hiÃ§ bir sÃ¶zle bu guzellik anlatamam... Hayatimda bir tek sensin, birtanem. Seni seviyorum aÅŸkÄ±m... Boyle bir kiza her hangi sÃ¶z sÃ¶ylersek yetmez, az olur. Bu bir gÃ¶steriÅŸidir, en guzel yapisi bir tek tanrÄ±mÄ±z yaratir...

Titel	There is nothing to say the photos of a girl like you
Vertaling Engels Vertaald door merveilleuse_	Doel-taal: Engels A girl like you... there is nothing I can say about your photos, what should I say, words fail me, I cannot explain your beauty with any words, you are the one in my life, my beloved, I love you my love. Whichever words I say to a girl like you are not enough, they are too little. It's a demonstration that the best creations are made by God.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 23 oktober 2007 03:36