Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Boyle birisinin fotograflara diyeceÄŸim bir ÅŸey...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Espagnol

Titre	Boyle birisinin fotograflara diyeceÄŸim bir ÅŸey...
Texte Proposé par adrilet	Langue de départ: Turc Boyle birisinin fotograflara diyeceÄŸim bir ÅŸey yok, ne diyeyim, sana hiÃ§ bir sÃ¶z yetmez, hiÃ§ bir sÃ¶zle bu guzellik anlatamam... Hayatimda bir tek sensin, birtanem. Seni seviyorum aÅŸkÄ±m... Boyle bir kiza her hangi sÃ¶z sÃ¶ylersek yetmez, az olur. Bu bir gÃ¶steriÅŸidir, en guzel yapisi bir tek tanrÄ±mÄ±z yaratir...

Titre	There is nothing to say the photos of a girl like you
Traduction Anglais Traduit par merveilleuse_	Langue d'arrivée: Anglais A girl like you... there is nothing I can say about your photos, what should I say, words fail me, I cannot explain your beauty with any words, you are the one in my life, my beloved, I love you my love. Whichever words I say to a girl like you are not enough, they are too little. It's a demonstration that the best creations are made by God.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 23 Octobre 2007 03:36