Vertimas - Italų-Albanų - Le donne son come le piastrelle + le scopi +...

What's going on here, brisejda? Please post in English.

CC: brisejda

I guess she didn't agree with the text,
No woman would agree



CC: brisejda

like a translation leteral it s ok.but the meaning of this phrase i think is another

Should we delete it as obscene entry?

CC: lilian canale Inulek

If I got that right, I think we have a double sense here. If we understand it in the obscene way, it's out of frame, but there's also a translation that even being an awkward comparision would pass.
"Women are like tiles, the more you sweep (rub) them, the prettier they get"

Ok. Inulek can use your english brigdge to evaluate it.

CC: Inulek