Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Italų - Cucumis on US TV ?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Ispanų

Portugalų (Brazilija)

Rumunų

Rusų

Prancūzų

Katalonų

Arabų

Švedų

Danų

Norvegų

Lenkų

Esperanto

Italų

Portugalų

Ivrito

Bulgarų

Vengrų

Olandų

Graikų

Supaprastinta kinų

Suomių

Farerų

Lietuvių

Vokiečių

Japonų

Ukrainiečių

Albanų

Korėjiečių

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas	Cucumis on US TV ?
Tekstas Pateikta cucumis	Originalo kalba: Anglų Cucumis has been reviewed on US tv WBALTV. You can watch the video here, the cucumis review start after 1 minute. I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ? Btw, Cucumis is 3 years old now.

Pavadinimas	Cucumis su una TV degli Usa?
Vertimas Italų Išvertė Shamy4106	Kalba, į kurią verčiama: Italų Cucumis Ã¨ stato recensito sulla tv americana WBALTV. Potete vedere il video qui, la recensione su cucumis inizia dopo un minuto. Non conosco nulla al riguardo del canale televisivo WBALTV, forse qualche nostro membro nordamericano puÃ² essere d'aiuto? Ad ogni modo, Cucumis ha tre anni di vita ora.

Validated by ali84 - 15 rugpjūtis 2008 18:38

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 rugpjūtis 2008 23:57
	italo07 Žinučių kiekis: 1474	"...sulla TV americana WBALTV". Poi, penso che il testo dovrebbe essere scritto in forma cortesia.
		13 rugpjūtis 2008 23:58
	Shamy4106 Žinučių kiekis: 152	GiÃ hai ragione.. sto aspettando che venga sbloccata la traduzione per agire, mi ero accorta degli errori giÃ subito dopo aver postato grazie comunque ^^
		14 rugpjūtis 2008 00:02
	italo07 Žinučių kiekis: 1474	Di niente
		14 rugpjūtis 2008 15:28
	ali84 Žinučių kiekis: 427	Ciao Shamy La traduzione Ã¨ buona, modificherei un paio di cose: "la recensione su cucumis inizia dopo un minuto." e "forse qualche nostromembro nordamericano.."
		14 rugpjūtis 2008 18:59
	Shamy4106 Žinučių kiekis: 152	Grazie ali, gentilissima.. sono stata un po' distratta, ma ora penso sia a posto tutto ^^"