Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Итальянский - Cucumis on US TV ?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Испанский

Португальский (Бразилия)

Румынский

Русский

Французский

Каталанский

Арабский

Шведский

Датский

Норвежский

Польский

Эсперанто

Итальянский

Португальский

Иврит

Болгарский

Венгерский

Голландский

Греческий

Китайский упрощенный

Финский

Фарерский

Литовский

Немецкий

Японский

Украинский

Албанский

Корейский

Категория Вебсайт / Блог / Форум - Компьютеры / Интернет

Статус	Cucumis on US TV ?
Tекст Добавлено cucumis	Язык, с которого нужно перевести: Английский Cucumis has been reviewed on US tv WBALTV. You can watch the video here, the cucumis review start after 1 minute. I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ? Btw, Cucumis is 3 years old now.

Статус	Cucumis su una TV degli Usa?
Перевод Итальянский Перевод сделан Shamy4106	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Cucumis Ã¨ stato recensito sulla tv americana WBALTV. Potete vedere il video qui, la recensione su cucumis inizia dopo un minuto. Non conosco nulla al riguardo del canale televisivo WBALTV, forse qualche nostro membro nordamericano puÃ² essere d'aiuto? Ad ogni modo, Cucumis ha tre anni di vita ora.

Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 15 Август 2008 18:38

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		13 Август 2008 23:57
	italo07 Кол-во сообщений: 1474	"...sulla TV americana WBALTV". Poi, penso che il testo dovrebbe essere scritto in forma cortesia.
		13 Август 2008 23:58
	Shamy4106 Кол-во сообщений: 152	GiÃ hai ragione.. sto aspettando che venga sbloccata la traduzione per agire, mi ero accorta degli errori giÃ subito dopo aver postato grazie comunque ^^
		14 Август 2008 00:02
	italo07 Кол-во сообщений: 1474	Di niente
		14 Август 2008 15:28
	ali84 Кол-во сообщений: 427	Ciao Shamy La traduzione Ã¨ buona, modificherei un paio di cose: "la recensione su cucumis inizia dopo un minuto." e "forse qualche nostromembro nordamericano.."
		14 Август 2008 18:59
	Shamy4106 Кол-во сообщений: 152	Grazie ali, gentilissima.. sono stata un po' distratta, ma ora penso sia a posto tutto ^^"