Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Italia - Cucumis on US TV ?

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Hispana

Brazil-portugala

Rumana

Rusa

Franca

Kataluna

Araba

Sveda

Dana

Norvega

Pola

Esperanto

Italia

Portugala

Hebrea

Bulgara

Hungara

Nederlanda

Greka

Čina simpligita

Finna

Feroa

Litova

Germana

Japana

Ukraina lingvo

Albana

Korea

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo - Komputiloj / Interreto

Titolo	Cucumis on US TV ?
Teksto Submetigx per cucumis	Font-lingvo: Angla Cucumis has been reviewed on US tv WBALTV. You can watch the video here, the cucumis review start after 1 minute. I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ? Btw, Cucumis is 3 years old now.

Titolo	Cucumis su una TV degli Usa?
Traduko Italia Tradukita per Shamy4106	Cel-lingvo: Italia Cucumis Ã¨ stato recensito sulla tv americana WBALTV. Potete vedere il video qui, la recensione su cucumis inizia dopo un minuto. Non conosco nulla al riguardo del canale televisivo WBALTV, forse qualche nostro membro nordamericano puÃ² essere d'aiuto? Ad ogni modo, Cucumis ha tre anni di vita ora.

Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 15 Aŭgusto 2008 18:38

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		13 Aŭgusto 2008 23:57
	italo07 Nombro da afiŝoj: 1474	"...sulla TV americana WBALTV". Poi, penso che il testo dovrebbe essere scritto in forma cortesia.
		13 Aŭgusto 2008 23:58
	Shamy4106 Nombro da afiŝoj: 152	GiÃ hai ragione.. sto aspettando che venga sbloccata la traduzione per agire, mi ero accorta degli errori giÃ subito dopo aver postato grazie comunque ^^
		14 Aŭgusto 2008 00:02
	italo07 Nombro da afiŝoj: 1474	Di niente
		14 Aŭgusto 2008 15:28
	ali84 Nombro da afiŝoj: 427	Ciao Shamy La traduzione Ã¨ buona, modificherei un paio di cose: "la recensione su cucumis inizia dopo un minuto." e "forse qualche nostromembro nordamericano.."
		14 Aŭgusto 2008 18:59
	Shamy4106 Nombro da afiŝoj: 152	Grazie ali, gentilissima.. sono stata un po' distratta, ma ora penso sia a posto tutto ^^"