Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-意大利语 - Cucumis on US TV ?

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

巴西葡萄牙语

罗马尼亚语

加泰罗尼亚语

阿拉伯语

瑞典语

丹麦语

挪威语

波兰语

世界语

意大利语

葡萄牙语

希伯来语

保加利亚语

匈牙利语

荷兰语

希腊语

汉语(简体)

芬兰语

法罗语

立陶宛语

乌克兰语

阿尔巴尼亚语

韩国语/朝鲜语

讨论区网站 / 博客 / 论坛 - 计算机 / 互联网

标题	Cucumis on US TV ?
正文提交 cucumis	源语言: 英语 Cucumis has been reviewed on US tv WBALTV. You can watch the video here, the cucumis review start after 1 minute. I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ? Btw, Cucumis is 3 years old now.

标题	Cucumis su una TV degli Usa?
翻译意大利语翻译 Shamy4106	目的语言: 意大利语 Cucumis Ã¨ stato recensito sulla tv americana WBALTV. Potete vedere il video qui, la recensione su cucumis inizia dopo un minuto. Non conosco nulla al riguardo del canale televisivo WBALTV, forse qualche nostro membro nordamericano puÃ² essere d'aiuto? Ad ogni modo, Cucumis ha tre anni di vita ora.

由ali84认可或编辑 - 2008年八月 15日 18:38

最近发帖

	作者	帖子
		2008年八月 13日 23:57
	italo07 文章总计: 1474	"...sulla TV americana WBALTV". Poi, penso che il testo dovrebbe essere scritto in forma cortesia.
		2008年八月 13日 23:58
	Shamy4106 文章总计: 152	GiÃ hai ragione.. sto aspettando che venga sbloccata la traduzione per agire, mi ero accorta degli errori giÃ subito dopo aver postato grazie comunque ^^
		2008年八月 14日 00:02
	italo07 文章总计: 1474	Di niente
		2008年八月 14日 15:28
	ali84 文章总计: 427	Ciao Shamy La traduzione Ã¨ buona, modificherei un paio di cose: "la recensione su cucumis inizia dopo un minuto." e "forse qualche nostromembro nordamericano.."
		2008年八月 14日 18:59
	Shamy4106 文章总计: 152	Grazie ali, gentilissima.. sono stata un po' distratta, ma ora penso sia a posto tutto ^^"