Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Italisht - Cucumis on US TV ?

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Spanjisht

Portugjeze braziliane

Romanisht

Rusisht

Frengjisht

Katalonje

Arabisht

Suedisht

Gjuha daneze

Norvegjisht

Gjuha polake

Esperanto

Italisht

Gjuha portugjeze

Hebraisht

Bullgarisht

Hungarisht

Gjuha holandeze

Greqisht

Kineze e thjeshtuar

Finlandisht

Gjuha Faroese

Lituanisht

Gjermanisht

Japonisht

Gjuha Ukrainase

Shqip

Koreane

Kategori Web-site / Blog / Forum - Kompjuterat / Interneti

Titull	Cucumis on US TV ?
Tekst Prezantuar nga cucumis	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Cucumis has been reviewed on US tv WBALTV. You can watch the video here, the cucumis review start after 1 minute. I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ? Btw, Cucumis is 3 years old now.

Titull	Cucumis su una TV degli Usa?
Përkthime Italisht Perkthyer nga Shamy4106	Përkthe në: Italisht Cucumis Ã¨ stato recensito sulla tv americana WBALTV. Potete vedere il video qui, la recensione su cucumis inizia dopo un minuto. Non conosco nulla al riguardo del canale televisivo WBALTV, forse qualche nostro membro nordamericano puÃ² essere d'aiuto? Ad ogni modo, Cucumis ha tre anni di vita ora.

U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 15 Gusht 2008 18:38

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		13 Gusht 2008 23:57
	italo07 Numri i postimeve: 1474	"...sulla TV americana WBALTV". Poi, penso che il testo dovrebbe essere scritto in forma cortesia.
		13 Gusht 2008 23:58
	Shamy4106 Numri i postimeve: 152	GiÃ hai ragione.. sto aspettando che venga sbloccata la traduzione per agire, mi ero accorta degli errori giÃ subito dopo aver postato grazie comunque ^^
		14 Gusht 2008 00:02
	italo07 Numri i postimeve: 1474	Di niente
		14 Gusht 2008 15:28
	ali84 Numri i postimeve: 427	Ciao Shamy La traduzione Ã¨ buona, modificherei un paio di cose: "la recensione su cucumis inizia dopo un minuto." e "forse qualche nostromembro nordamericano.."
		14 Gusht 2008 18:59
	Shamy4106 Numri i postimeve: 152	Grazie ali, gentilissima.. sono stata un po' distratta, ma ora penso sia a posto tutto ^^"