Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Італійська - Cucumis on US TV ?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Іспанська

Португальська (Бразилія)

Румунська

Російська

Французька

Каталанська

Арабська

Шведська

Данська

Норвезька

Польська

Есперанто

Італійська

Португальська

Давньоєврейська

Болгарська

Угорська

Голландська

Грецька

Китайська спрощена

Фінська

Фарерська

Литовська

Німецька

Японська

Українська

Албанська

Корейська

Категорія Сайт / Блог / Форум - Комп'ютери / Інтернет

Заголовок	Cucumis on US TV ?
Текст Публікацію зроблено cucumis	Мова оригіналу: Англійська Cucumis has been reviewed on US tv WBALTV. You can watch the video here, the cucumis review start after 1 minute. I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ? Btw, Cucumis is 3 years old now.

Заголовок	Cucumis su una TV degli Usa?
Переклад Італійська Переклад зроблено Shamy4106	Мова, якою перекладати: Італійська Cucumis Ã¨ stato recensito sulla tv americana WBALTV. Potete vedere il video qui, la recensione su cucumis inizia dopo un minuto. Non conosco nulla al riguardo del canale televisivo WBALTV, forse qualche nostro membro nordamericano puÃ² essere d'aiuto? Ad ogni modo, Cucumis ha tre anni di vita ora.

Затверджено ali84 - 15 Серпня 2008 18:38

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Серпня 2008 23:57
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	"...sulla TV americana WBALTV". Poi, penso che il testo dovrebbe essere scritto in forma cortesia.
		13 Серпня 2008 23:58
	Shamy4106 Кількість повідомлень: 152	GiÃ hai ragione.. sto aspettando che venga sbloccata la traduzione per agire, mi ero accorta degli errori giÃ subito dopo aver postato grazie comunque ^^
		14 Серпня 2008 00:02
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	Di niente
		14 Серпня 2008 15:28
	ali84 Кількість повідомлень: 427	Ciao Shamy La traduzione Ã¨ buona, modificherei un paio di cose: "la recensione su cucumis inizia dopo un minuto." e "forse qualche nostromembro nordamericano.."
		14 Серпня 2008 18:59
	Shamy4106 Кількість повідомлень: 152	Grazie ali, gentilissima.. sono stata un po' distratta, ma ora penso sia a posto tutto ^^"