Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Włoski - Cucumis on US TV ?

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Hiszpański

Portugalski brazylijski

Rumuński

Rosyjski

Francuski

Kataloński

Arabski

Szwedzki

Duński

Norweski

Polski

Esperanto

Włoski

Portugalski

Hebrajski

Bułgarski

Węgierski

Holenderski

Grecki

Chiński uproszczony

Fiński

Farerski

Litewski

Niemiecki

Japoński

Ukrainski

Albański

Koreański

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum - Komputery/ Internet

Tytuł	Cucumis on US TV ?
Tekst Wprowadzone przez cucumis	Język źródłowy: Angielski Cucumis has been reviewed on US tv WBALTV. You can watch the video here, the cucumis review start after 1 minute. I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ? Btw, Cucumis is 3 years old now.

Tytuł	Cucumis su una TV degli Usa?
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez Shamy4106	Język docelowy: Włoski Cucumis Ã¨ stato recensito sulla tv americana WBALTV. Potete vedere il video qui, la recensione su cucumis inizia dopo un minuto. Non conosco nulla al riguardo del canale televisivo WBALTV, forse qualche nostro membro nordamericano puÃ² essere d'aiuto? Ad ogni modo, Cucumis ha tre anni di vita ora.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 15 Sierpień 2008 18:38

Ostatni Post

	Autor	Post
		13 Sierpień 2008 23:57
	italo07 Liczba postów: 1474	"...sulla TV americana WBALTV". Poi, penso che il testo dovrebbe essere scritto in forma cortesia.
		13 Sierpień 2008 23:58
	Shamy4106 Liczba postów: 152	GiÃ hai ragione.. sto aspettando che venga sbloccata la traduzione per agire, mi ero accorta degli errori giÃ subito dopo aver postato grazie comunque ^^
		14 Sierpień 2008 00:02
	italo07 Liczba postów: 1474	Di niente
		14 Sierpień 2008 15:28
	ali84 Liczba postów: 427	Ciao Shamy La traduzione Ã¨ buona, modificherei un paio di cose: "la recensione su cucumis inizia dopo un minuto." e "forse qualche nostromembro nordamericano.."
		14 Sierpień 2008 18:59
	Shamy4106 Liczba postów: 152	Grazie ali, gentilissima.. sono stata un po' distratta, ma ora penso sia a posto tutto ^^"