Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-이탈리아어 - Cucumis on US TV ?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

브라질 포르투갈어

루마니아어

러시아어

프랑스어

카탈로니아어

아라비아어

스웨덴어

덴마크어

노르웨이어

폴란드어

에스페란토어

이탈리아어

포르투갈어

히브리어

불가리아어

헝가리어

네덜란드어

그리스어

간이화된 중국어

핀란드어

페로어

리투아니아어

독일어

일본어

우크라이나어

알바니아어

한국어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 컴퓨터 / 인터넷

제목	Cucumis on US TV ?
본문 cucumis에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Cucumis has been reviewed on US tv WBALTV. You can watch the video here, the cucumis review start after 1 minute. I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ? Btw, Cucumis is 3 years old now.

제목	Cucumis su una TV degli Usa?
번역 이탈리아어 Shamy4106에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Cucumis Ã¨ stato recensito sulla tv americana WBALTV. Potete vedere il video qui, la recensione su cucumis inizia dopo un minuto. Non conosco nulla al riguardo del canale televisivo WBALTV, forse qualche nostro membro nordamericano puÃ² essere d'aiuto? Ad ogni modo, Cucumis ha tre anni di vita ora.

ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 15일 18:38

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 13일 23:57
	italo07 게시물 갯수: 1474	"...sulla TV americana WBALTV". Poi, penso che il testo dovrebbe essere scritto in forma cortesia.
		2008년 8월 13일 23:58
	Shamy4106 게시물 갯수: 152	GiÃ hai ragione.. sto aspettando che venga sbloccata la traduzione per agire, mi ero accorta degli errori giÃ subito dopo aver postato grazie comunque ^^
		2008년 8월 14일 00:02
	italo07 게시물 갯수: 1474	Di niente
		2008년 8월 14일 15:28
	ali84 게시물 갯수: 427	Ciao Shamy La traduzione Ã¨ buona, modificherei un paio di cose: "la recensione su cucumis inizia dopo un minuto." e "forse qualche nostromembro nordamericano.."
		2008년 8월 14일 18:59
	Shamy4106 게시물 갯수: 152	Grazie ali, gentilissima.. sono stata un po' distratta, ma ora penso sia a posto tutto ^^"