Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Anglų - 70" MÐ¸ÑˆÐºÐ°, Ñ‚ÑŠÑ‡ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€,...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Bulgarų

Anglų

Kategorija Išsireiškimai - Verslas / Darbas

Pavadinimas	70" MÐ¸ÑˆÐºÐ°, Ñ‚ÑŠÑ‡ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€,...
Tekstas Pateikta candidate	Originalo kalba: Bulgarų Išvertė FIGEN KIRCI 70" MÐ¸ÑˆÐºÐ°, Ñ‚ÑŠÑ‡ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€, Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑ‰ Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¾ Ð¼Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð»Ð¾, USB Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ°, Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´
Pastabos apie vertimą	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ðµ Ðµ ÑÐ²ÑŠÑ€Ð·Ð°Ð½ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚, Ð° ÑÐ° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚Ð° 'Smart smart 70 AkÄ±llÄ± tahta'(smart70-Ð£Ð¼Ð½Ð° Ð´ÑŠÑÐºÐ°), Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð² Ñ€ÐµÐ´.

Pavadinimas	70" Mouse, touch screen,...
Vertimas Anglų Išvertė tanty	Kalba, į kurią verčiama: Anglų 70" Mouse, touch screen, writing with electronic ink, USB connection, optional stand

Validated by lilian canale

- 6 gegužė 2009 23:33

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 gegužė 2009 23:30
	ViaLuminosa Žinučių kiekis: 1116	Just "optional stand", "for pod" makes no sense. "Pod" in Bulgarian means "floor" - so it's literally "stand for a floor", which is tautology.