Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Supaprastinta kinų-Prancūzų - 世间最珍贵的不是“得不到”和“已失去”，而是现在能把握的幸福！

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Supaprastinta kinųPrancūzų

Kategorija Išsireiškimai - Kultūra

Pavadinimas
世间最珍贵的不是“得不到”和“已失去”，而是现在能把握的幸福！
Tekstas
Pateikta ˇ-ˇ
Originalo kalba: Supaprastinta kinų

世间最珍贵的不是“得不到”和“已失去”，而是现在能把握的幸福！
Pastabos apie vertimą
多谢帮忙

Pavadinimas
La chose la plus précieuse du monde
Vertimas
Prancūzų

Išvertė N_Kontovas
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

La chose la plus précieuse du monde n'est pas "ce que vous n'arrivez pas à obtenir" ni "ce que vous avez déjà perdu", mais le bonheur que vous pouvez maintenant empoigner.
Validated by cucumis - 2 gruodis 2006 10:58