Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .


Befejezett forditàsok

Keresés
Nyelvröl forditàs
Forditando nyelve

Erdmények 101781-101800 a teljesböl korülbelül 105991
<< Előző•••••• 2590 ••••• 4590 •••• 4990 ••• 5070 •• 5084 5085 5086 5087 5088 5089 5090 5091 5092 5093 5094 5095 •• 5110 ••• 5190 ••••Következő >>
15
Nyelvröl forditàs
Portugál Seu primeiro carro
Seu primeiro carro
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Befejezett forditàsok
Angol His first car
Arab سيارته الأولى
Török onun ilk arabası
44
10Nyelvröl forditàs10
Angol Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

Befejezett forditàsok
Francia Dernière-demande-traduction
Eszperantó lingvoj-metita-traduko
Német Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
Japán Languages-submitted-translation
Katalán Idiomes-traducció-enviada
Spanyol Idiomas-traducción-enviada
Török Lisan-eklenen-çeviri
Holland Talen-verzonden-vertaling
Leegyszerüsített kínai 语言-递交的-翻译
Arab لغات-خضعت-ترجمة
Orosz Языки-запрошенных-переводов
Bulgár езици-изпратени-преводи
Román Toate-limbile-cerut
Portugál Idiomas-tradução-pedida
Héber Languages-submitted-translation-Hebrew
Olasz Lingue-traduzione-inviata
Albán gjuhët-prezantuar-perkthim
Lengyel Języki_tłumaczenia
Svéd Alla sprÃ¥k
Dán Sprog-oversatte-oversættelse
Észt Keeled-lisatud-tõlge
Szerb Jezici-postavljenog-prevoda
Magyar A fordítás kívánt nyelve
Finn Kielet-lähetetty-käännös
Litván Kalbos - pateiktas vertimas
Kínai translating to traditional Chinese
Angol Languages-submitted-translation
Görög Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφραση
Horvát Jezici-postavljenog-prevoda
Norvég SprÃ¥kene-innsendte-oversettelse
Koreai 언어들-게시한-번역물
Cseh Jazyky-zadaného-překladu
Perzsa nyelv زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
Szlovák Jazyky zadaného prekladu
Kurd Ziman-radestkirin-werger
Ír Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
Afrikai Tale-voorgelê-vertaling
Mongol Ашигласан бvх хэлнvvдээ сонгох
166
92Nyelvröl forditàs92
Arab روعة - منظ.كوكوميس - الثمرة
حقيقة إنها الروعة من المواقع اللغوية الخاصّة بالترجمة المجانية،منظ.كوكوميس تولد من جديد بفضل العمل التعاوني والجماعي متعدد اللغات لخدمة الجميع فهنيئا للكل بهذه الثمرة الناضجة.

Befejezett forditàsok
Francia Splendeur - cucumis.org - fruit
Román Splendid-cucumis.org-fruct
Olasz Splendore-cucumis.org-frutta
Bulgár великолепен-Cucumis.org-плод
Holland Prachtig-cucumis.org-vrucht
Görög Μαγικό φρούτο -cucumis.org-
Angol Splendour-cucumis.org-fruit
Német wunderbar-cucumis.org-frucht
Dán Vidunderlig-cucumis.org-frugt
Svéd Splendour-cucumis.org-frukt
Észt cucumis.org-puuvili
Héber Splendour-cucumis.org-fruit
Japán Splendour-cucumis.org-fruit
Katalán Esplendor - cucumis.org - fruita
Leegyszerüsített kínai 葫芦娃网站-美好-果实
Eszperantó Belega-cucumis.org-frukto
Albán Perle-
Spanyol Espléndido-cucumis.org-frutas
Orosz Замечательный-Cucumis.org-фрукт!
Török önemli-ürün-cucumistir.org
Szerb Magicno voce - cucumis.org
Kínai 西瓜村.org的美好成果
Finn Loistava-cucumis.org-hedelmä
Magyar cucumis.org
Horvát Odlično-cucumis.org-voće
Lengyel cucumis.org
Portugál Espléndido-cucumis.org-fruto
Norvég frukt
Koreai 위대한-cucumis.org-열매
Cseh Nádherná-cucumis.org-ovoce
Litván Puikus - cucumis.org - vaisius
Szlovák Nádherné Cucumis.org ovocie
Litván Splendour-cucumis.org-fruit
96
Nyelvröl forditàs
Angol Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

Befejezett forditàsok
Arab مترجمون-مهتمون-مترجم
Bulgár преводачи-заинтересувани-преведени
Német Ãœbersetzer-interessiert-übersetzend
Török Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
Albán Përkthyesit-interesuar
Olasz Traduttori-interessati-tradotti
Francia Traducteurs-intéressés-traductions
Holland Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
Portugál tradutor-interessado-traduzido
Spanyol Traductores-interesados-traducciones
Román Traducatori-interesaÅ£i-de tradus
Dán Oversættere-interesserede-oversatte
Svéd Översättare-intresserade-översatta
Héber מתרגמים-מעוניינים-תרגום
Japán Translators-interested-translated
Szerb Prevodioci - zainteresovani - prevod
Magyar Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
Orosz Переводчики-заинтересованные-перевод
Finn Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
Litván VertÄ—jai - įdomu - iÅ¡versta
Katalán Traductors-interessats-traduir
Leegyszerüsített kínai 译员-有意向-需要翻译
Kínai 有興趣的翻譯者
Lengyel Tłumacze-zainteresowani-tłumaczenie
Eszperantó Tradukistoj-interesitaj-tradukita
Görög Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
Horvát Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
Angol Translators-interested-translated
Norvég Oversetterer-intresserede-oversatt
Brazíliai portugál tradutores-interessado-traduzido
Koreai 번역가들-관심이 있는-번역할
Cseh Překladatelé-zajímá-přeložit
Perzsa nyelv مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
Szlovák Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
Afrikai Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
Thaiföldi ผู้แปลที่สนใจการแปล
137
Nyelvröl forditàs
Angol Description-translations-translations.
Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

Befejezett forditàsok
Arab وصف-ترجمات-ترجمات.
Bulgár описание-преводи-преводи.
Német Beschreibung-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzungen.
Albán Përshkrim-perkthime-
Olasz Descrizione-traduzioni-traduzioni
Francia Description-appartenant-traductions
Holland Beschrijving-vertalingen-vertalingen.
Portugál Descrição-traduções-traduções.
Spanyol tradução
Román Descriere-traduceri-traduceri
Dán Beskrivelse-oversættelser-oversættelser
Svéd Beskrivning-översättningar-översättningar
Héber Description-translations-translations.
Japán Description-translations-translations.
Szerb Opis - prevodi - prevodi
Török Tanımlama - çeviriler - çeviriler
Orosz Описания-комментарии-перевод
Litván apibÅ«dinimas - vertimai - vertimai
Magyar Leforditàs tartozik a tervezetbe
Leegyszerüsített kínai 描述-翻译-译文.
Katalán Descripció-Traduccions-Traduccions
Eszperantó Priskribo-tradukoj-tradukoj
Görög Περιγραφή-μεταφράσεις-μεταφράσεις
Lengyel Opis-nalezacy-tlumaczenia
Finn Kuvaus-käännökset-käännökset
Brazíliai portugál Criar um projeto
Kínai 說明-å¾…è­¯-譯文。
Horvát Opis-prijevodi-prijevodi
Angol Description-belonging-translations
Norvég Beskrivelser-tilhørende-oversettelser
Koreai 설명-속한-번역
Cseh Popis-náležející-překlady
Perzsa nyelv توصیف-متعلقات-ترجمه ها
Szlovák Popis - náležiace - preklady
Afrikai Beskrywing-vertalings-vertalings
Thaiföldi คำอธิบายของการแปล
52
Nyelvröl forditàs
Angol Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l

Befejezett forditàsok
Arab ترجمتها-اللغة-التالية
Bulgár Преведени-следните-езици
Német Folgend-Sprache-übersetzend
Lengyel Teksty-języki
Albán Perkthyer-vijon-gjuhe
Olasz tradurre-seguente-lingua
Francia Traductions-langue-suivante
Holland Vertaald-volgende-taal
Portugál Traduzir-seguinte-idioma
Spanyol Traducción - siguientes - idiomas
Román Tradus-limba-următoare
Dán Oversat-følgende-sprog
Svéd Översatta-följande-sprÃ¥k
Japán Translated-following-language
Héber תרגום-השפות-הבאות
Szerb Preveden - sledeci - jezik
Török Çevirildi - belirtilen - dil
Orosz перевести-на-язык
Finn Käännetty-kyseiselle-kielelle
Litván IÅ¡versti į Å¡iÄ… kalbÄ…
Magyar Nyelvre kell leforditani
Katalán Traduir-llengua-següent
Leegyszerüsített kínai 需要翻译-以下-语言
Eszperantó Tradukita-jena-lingvo
Görög Προς μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
Kínai 待譯成以下語言
Horvát Prevesti-jezik
Norvég Oversatt-følgende-sprÃ¥k
Koreai 번역요청된-아래-언어
Cseh Přeložit-následujícího-jazyka
Perzsa nyelv ترجمه شده-زیر-زبان
Szlovák preložiÅ¥ nasledujúci jazyk
Afrikai Vertaal-volgende-taal
Thaiföldi ดูข้อความที่ต้องการแปลในภาษาต่อไปนี้: %l
39
Nyelvröl forditàs
Angol Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

Befejezett forditàsok
Arab ترجمة-تخص-مشروع
Bulgár превод-принадлежи-проект
Német Ãœbersetzung-gehört-Projekt
Lengyel To tłumaczenie należy do projektu %s
Török Çeviri-ait-proje
Albán Perkthim-perket-projekt
Olasz Traduzione-appartenente-progetto
Holland Vertaling-behoort aan-project
Portugál tradução-pertence-projeto
Orosz перевод-относится-проект
Spanyol Traducciòn-pertenece-proyecto
Román Traducere-aparÅ£ine-proiect
Héber תרגום ×–×” משתייך לפרוייקט %s
Dán Oversættelse-tilhørende-projekt
Svéd Denna översättning hör till projektet
Japán この翻訳はプロジェクト%s に属する
Szerb Prevod - pripadanje - projekat
Magyar Ez a forditàs a tervezethez tartozik
Cseh Překlad náležící k projektu
Finn Käännös-kuuluu-tehtävälle
Litván Užduoties vertimas
Francia traduction-appartient -projet
Katalán Traducció-pertanyent-projecte
Leegyszerüsített kínai 译文-所属-项目
Eszperantó Traduko-apartenas-projekto
Görög Μετάφραση-ανήκει-εργασία
Kínai 譯文所屬專案
Horvát Prijevod-pripada-projekt
Norvég Oversettelse-tilhører-prosjekt
Koreai 번역-관련-프로젝트
Perzsa nyelv ترجمه-مربوط-طرح
Szlovák Preklady pre porjekty
Kurd werger-projeya
Afrikai Vertaling-behoort aan-projek
Thaiföldi การแปล-เป็นของ-โปรเจค
17
Nyelvröl forditàs
Angol Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

Befejezett forditàsok
Arab أحدث-مشروعا-جديدا
Olasz Crea-nuovo-progetto
Bulgár създай-нов-проект
Török Yarat-yeni-proje
Német Neu-Projekt-erstellen
Lengyel Stwórz nowy projekt
Albán Krijo një projekt të ri
Holland Maak een nieuw project
Portugál criar-novo-projeto
Orosz Создать-новый-проект
Spanyol Crear-un-nuevo-proyecto
Román CreaÅ£i-proiect-nou
Svéd Skapa ett nytt projekt
Dán Start-nyt-projekt
Japán 新しいプロジェクトを作成しなさい
Finn Tee-uusi-tehtävä
Litván Sukurti naujÄ… projektÄ…
Szerb Kreirajte - novi - projekat
Magyar Teremtsen egy uj tervet
Francia Créer-nouveau-projet
Katalán Crear-nou-projecte
Leegyszerüsített kínai 创建-æ–°-项目
Eszperantó Krei-novan-projekton
Görög Δημιουργία νέου πρότζεκτ
Kínai 建立新專案
Horvát Kreirati-novi-projekt
Norvég Lage-nytt-prosjekt
Koreai 만들기-새-프로젝트
Cseh Vytvořit-nový-projekt
Perzsa nyelv ایجاد-طرح-جدید
Klingon jInmol-chu'-chenmoHmeH
Kurd Proje-nû-biafirîn
Szlovák Vytvor nový projekt
Afrikai Skep-nuwe-projek
Boszniai Kreirajte novi projekt
Mongol Шинэ төсөл боловсруулах
Breton Krouiñ-ur-raktres-nevez
Ír Tionscadal nua a bhunú
Thaiföldi สร้างโปรเจ็คใหม่
175
Nyelvröl forditàs
Angol Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

Befejezett forditàsok
Arab كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
Bulgár Cucumis.org-превод-преводи
Olasz Cucumis.org-traduzione-traduzione
Német Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
Francia Supplémentaires-traduction)-traductions
Albán Cucumis.org-perkthim-perkthime
Holland Cucumis.org-vertaling-vertalingen
Portugál Cucumis.org-tradução-traduções
Orosz cucumis.org-перевод-переводы
Spanyol cucumis.org - traducción - traducciones
Román Cucumis.org-traducere-traduceri
Héber תרגומים-לפרוייקט
Dán Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
Török additional points
Svéd Cucumis.org-översättning-översättningar
Japán Cucumis.org-translation-translations
Finn Cucumis.org-käännös-käännökset
Litván Cucumis.org vertimai
Magyar Tovabbi pontokat keres
Szerb Cucumis.org-prevod-prevodi
Katalán Cucumis.org-traducció-traduccions
Leegyszerüsített kínai Cucumis.org-翻译-译文
Eszperantó Cucumis.org-traduko-tradukoj
Görög Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
Lengyel Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
Kínai 西瓜村-翻譯-譯文
Horvát Cucumis.org-prijevod-prijevodi
Angol Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
Koreai 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
Cseh Další-cid=tc_percentdaddy-překladu
Perzsa nyelv اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
Szlovák Cucumis.org - preklad - preklady
Afrikai Cucumis.org-vertaling-vertalings
Thaiföldi ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
<< Előző•••••• 2590 ••••• 4590 •••• 4990 ••• 5070 •• 5084 5085 5086 5087 5088 5089 5090 5091 5092 5093 5094 5095 •• 5110 ••• 5190 ••••Következő >>