Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Svéd - Splendour-cucumis.org-fruit

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Arab

Francia

Román

Olasz

Bulgár

Holland

Görög

Angol

Német

Dán

Svéd

Észt

Héber

Japán

Katalán

Leegyszerüsített kínai

Eszperantó

Albán

Spanyol

Orosz

Török

Szerb

Kínai

Finn

Magyar

Horvát

Lengyel

Portugál

Norvég

Koreai

Cseh

Litván

Szlovák

Litván

Témakör Web-oldal / Blog / Fórum - Tanitàs

Cim	Splendour-cucumis.org-fruit
Szöveg Ajànlo marhaban	Nyelvröl forditàs: Angol Forditva lorelai àltal Cucumis.org is indeed a splendid free translation web site. It is born thanks to the collaboration of numerous volunteers, native speakers of various languages. Congratulations for this great tool.

Cim	Splendour-cucumis.org-frukt
Fordítás Svéd Forditva kdhenrik àltal	Forditando nyelve: Svéd Cucumis.org Ã¤r verkligen en utomordentligt bra hemsida fÃ¶r gratis Ã¶versÃ¤ttning. Den kom till tack vare samarbetet mellan ett stort antal frivilliga, som har en mÃ¤ngd olika sprÃ¥k som sitt modersmÃ¥l. Ett stort grattis fÃ¶r detta fantastiska verktyg.
Magyaràzat a forditàshoz	Fruit = frukt but I don't think this is the most accurate word in the context. I'm thinking about what word to use in swedish for splendour in the title context...

Validated by cucumis

- 19 Október 2005 19:10

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 Október 2005 20:26
	kdhenrik Hozzászólások száma: 7	The word "Splendour" should in swedish be changed to "Storartad" or "Praktfull" (hemsida) = spledid homepage or "Storartat" or "Praktfullt" (jobb/arbete) = spledid work. What type of meaning do you want? My opinion is also that "splendid" is better than "splendour" even if the latter word exists in english grammar. If you want to use the english word "splendour" the word in swedish is "Storslagenhet" or "Prakt". What do you think about this?