Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Francia - Hold me now

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Japán

Angol

Francia

Brazíliai portugál

Portugál

Spanyol

Témakör Ének

Cim	Hold me now
Szöveg Ajànlo epiploon	Nyelvröl forditàs: Angol Forditva Nego àltal Hold me now without saying anything Everything we see with our eyes and hold with our hands In this world, nothing is certain We've reached a point where some things now can be said So open up your closed heart
Magyaràzat a forditàshoz	The 4th line, "We've reached a point where some things now can be said" literally means "It is now, so some things are sayable"

Cim	Serre-moi maintenant
Fordítás Francia Forditva Botica àltal	Forditando nyelve: Francia Serre-moi maintenant sans rien dire De tout ce que nous voyons avec nos yeux et tenons de nos mains Dans ce monde, rien n'est certain Nous avons atteint le moment oÃ¹ maintenant certaines choses peuvent Ãªtre dites Alors ouvre ton cÅ“ur fermÃ©

Validated by Francky5591

- 27 Január 2008 00:04