Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Eszperantó - De maÃ±ana en maÃ±ana, te come la piraÃ±a.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Francia

Katalán

Eszperantó

Olasz

Angol

Román

Brazíliai portugál

Portugál

Témakör Vicc - Napi élet

Cim	De maÃ±ana en maÃ±ana, te come la piraÃ±a.
Szöveg Ajànlo saldorsi	Nyelvröl forditàs: Spanyol De maÃ±ana en maÃ±ana, te come la piraÃ±a.

Cim	matenon post mateno, vin manÄas la piranjo
Fordítás Eszperantó Forditva alireza àltal	Forditando nyelve: Eszperantó Matenon post mateno, vin manÄas la piranjo.

Validated by goncin - 6 Február 2008 16:19

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		4 Február 2008 22:29
	goncin Hozzászólások száma: 3706	alireza, Mia vortaro havas "piranjo"-n por "piranha". Kaj estas la piranjo kiu manÄas, ne la persono: "vi estas manÄata de la piranjo". Kore,
		5 Február 2008 01:45
	stevo Hozzászólások száma: 78	Mi sxangxis la tradukon. Kion signifas la frazo? stevo
		5 Február 2008 13:46
	goncin Hozzászólások száma: 3706	stevo, La frazo signifas, ke cxiutage oni estas mangxata unu iometo de la dangxera fisxo; la persono finigxas iomete.