Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Francia-Román - Non est vivere

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelvPortugálFranciaRomán

Cim
Non est vivere
Szöveg
Ajànlo bogdanus199
Nyelvröl forditàs: Francia Forditva guilon àltal

La vie ne consiste pas à vivre, mais à vivre en bonne santé.

Cim
Viaţa nu constă în a trăi
Fordítás
Román

Forditva azitrad àltal
Forditando nyelve: Román

Viaţa nu constă în a trăi, ci în a trăi sănătos.
Magyaràzat a forditàshoz
If translated directly from latin, it is a little bit different:
"Nu-i totul să trăieşti, ci să fii sănătos"
Validated by iepurica - 2 Àprilis 2008 11:31