Prevođenje - Francuski-Rumunjski - Non est vivere

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Non est vivere
Tekst Poslao bogdanus199	Izvorni jezik: Francuski Preveo guilon La vie ne consiste pas Ã vivre, mais Ã vivre en bonne santÃ©.

Naslov	ViaÅ£a nu constÄƒ Ã®n a trÄƒi
Prevođenje Rumunjski Preveo azitrad	Ciljni jezik: Rumunjski ViaÅ£a nu constÄƒ Ã®n a trÄƒi, ci Ã®n a trÄƒi sÄƒnÄƒtos.
Primjedbe o prijevodu	If translated directly from latin, it is a little bit different: "Nu-i totul sÄƒ trÄƒieÅŸti, ci sÄƒ fii sÄƒnÄƒtos"

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 2 travanj 2008 11:31