ترجمة - فرنسي-روماني - Non est vivere

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	Non est vivere
نص إقترحت من طرف bogdanus199	لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف guilon La vie ne consiste pas Ã vivre, mais Ã vivre en bonne santÃ©.

عنوان	ViaÅ£a nu constÄƒ Ã®n a trÄƒi
ترجمة روماني ترجمت من طرف azitrad	لغة الهدف: روماني ViaÅ£a nu constÄƒ Ã®n a trÄƒi, ci Ã®n a trÄƒi sÄƒnÄƒtos.
ملاحظات حول الترجمة	If translated directly from latin, it is a little bit different: "Nu-i totul sÄƒ trÄƒieÅŸti, ci sÄƒ fii sÄƒnÄƒtos"

آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 2 أفريل 2008 11:31