Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Boszniai - will wait for your payment.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Boszniai

Cim	will wait for your payment.
Szöveg Ajànlo svadjalica	Nyelvröl forditàs: Angol will wait for your payment.

Cim	Ä‡ekat Ä‡u vaÅ¡e plaÄ‡anje
Fordítás Boszniai Forditva a_destiny àltal	Forditando nyelve: Boszniai Ä‡ekat Ä‡u vaÅ¡e plaÄ‡anje
Magyaràzat a forditàshoz	It depends if "you" referes to 2nd person sing.or plural. If itÂ´s 2nd pers. sing. "Cekat cu tvoje placanje" "CekatÂ´ cu tvoju/ vasu isplatu" is also possible.

Validated by lakil - 14 Június 2008 18:04

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		14 Június 2008 18:06
	lakil Hozzászólások száma: 249	Actually grammatically proper way of saying it is:" Ä‡ekat Ä‡u vaÅ¡u uplatu/isplatu..."
		15 Június 2008 20:19
	a_destiny Hozzászólások száma: 9	ThatÂ´s why I posted both possibilities...