Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Bosniskt - will wait for your payment.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Bosniskt

Heiti	will wait for your payment.
Tekstur Framborið av svadjalica	Uppruna mál: Enskt will wait for your payment.

Heiti	Ä‡ekat Ä‡u vaÅ¡e plaÄ‡anje
Umseting Bosniskt Umsett av a_destiny	Ynskt mál: Bosniskt Ä‡ekat Ä‡u vaÅ¡e plaÄ‡anje
Viðmerking um umsetingina	It depends if "you" referes to 2nd person sing.or plural. If itÂ´s 2nd pers. sing. "Cekat cu tvoje placanje" "CekatÂ´ cu tvoju/ vasu isplatu" is also possible.

Góðkent av lakil - 14 Juni 2008 18:04

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		14 Juni 2008 18:06
	lakil Tal av boðum: 249	Actually grammatically proper way of saying it is:" Ä‡ekat Ä‡u vaÅ¡u uplatu/isplatu..."
		15 Juni 2008 20:19
	a_destiny Tal av boðum: 9	ThatÂ´s why I posted both possibilities...