Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Βοσνιακά - will wait for your payment.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Βοσνιακά

τίτλος	will wait for your payment.
Κείμενο Υποβλήθηκε από svadjalica	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά will wait for your payment.

τίτλος	Ä‡ekat Ä‡u vaÅ¡e plaÄ‡anje
Μετάφραση Βοσνιακά Μεταφράστηκε από a_destiny	Γλώσσα προορισμού: Βοσνιακά Ä‡ekat Ä‡u vaÅ¡e plaÄ‡anje
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	It depends if "you" referes to 2nd person sing.or plural. If itÂ´s 2nd pers. sing. "Cekat cu tvoje placanje" "CekatÂ´ cu tvoju/ vasu isplatu" is also possible.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lakil - 14 Ιούνιος 2008 18:04

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		14 Ιούνιος 2008 18:06
	lakil Αριθμός μηνυμάτων: 249	Actually grammatically proper way of saying it is:" Ä‡ekat Ä‡u vaÅ¡u uplatu/isplatu..."
		15 Ιούνιος 2008 20:19
	a_destiny Αριθμός μηνυμάτων: 9	ThatÂ´s why I posted both possibilities...