Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Боснийский - will wait for your payment.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Боснийский

Статус	will wait for your payment.
Tекст Добавлено svadjalica	Язык, с которого нужно перевести: Английский will wait for your payment.

Статус	Ä‡ekat Ä‡u vaÅ¡e plaÄ‡anje
Перевод Боснийский Перевод сделан a_destiny	Язык, на который нужно перевести: Боснийский Ä‡ekat Ä‡u vaÅ¡e plaÄ‡anje
Комментарии для переводчика	It depends if "you" referes to 2nd person sing.or plural. If itÂ´s 2nd pers. sing. "Cekat cu tvoje placanje" "CekatÂ´ cu tvoju/ vasu isplatu" is also possible.

Последнее изменение было внесено пользователем lakil - 14 Июнь 2008 18:04

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Июнь 2008 18:06
	lakil Кол-во сообщений: 249	Actually grammatically proper way of saying it is:" Ä‡ekat Ä‡u vaÅ¡u uplatu/isplatu..."
		15 Июнь 2008 20:19
	a_destiny Кол-во сообщений: 9	ThatÂ´s why I posted both possibilities...