Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Lengyel-Francia - un rendez-vous

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Lengyel

Francia

Angol

Témakör Levél / Email

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	un rendez-vous
Szöveg Ajànlo valex1	Nyelvröl forditàs: Lengyel Nje moje tego odebrac bo nie mam opcji mms zdje cia nadawaj tylko na maila caludje Nie moglam wczoraj rozmawiac jak bedziesz miel czas to zadzwon jutro miedzy

Cim	Spotkanie
Fordítás Francia Forditva Angelus àltal	Forditando nyelve: Francia Je ne peux pas le recevoir parce que mon mobile n'a pas la fonction MMS, envoie-moi les photos seulement par email. Je t'embrasse. Hier je ne pouvais pas parler. Si tu as le temps appelle-moi demain entre
Magyaràzat a forditàshoz	The Polish text is a little hard to understand: I think it goes like this > "Nie mogÄ™ tego odebraÄ‡ bo nie mam opcji MMS, zdjÄ™cia nadawaj tylko na maila. CaÅ‚ujÄ™ Nie mogÅ‚am wczoraj rozmawiaÄ‡ jak bÄ™dziesz miaÅ‚ czas to zadzwoÅ„ jutro miÄ™dzy"

Validated by Francky5591

- 29 Május 2008 16:44

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		28 Május 2008 21:31
	Botica Hozzászólások száma: 643	n'a pas la fonction hier je ne pouvais pas si tu as le temps
		29 Május 2008 04:41
	Angelus Hozzászólások száma: 1227	Edited; thanks Botica!