Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Полски-Френски - un rendez-vous

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Полски

Френски

Английски

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	un rendez-vous
Текст Предоставено от valex1	Език, от който се превежда: Полски Nje moje tego odebrac bo nie mam opcji mms zdje cia nadawaj tylko na maila caludje Nie moglam wczoraj rozmawiac jak bedziesz miel czas to zadzwon jutro miedzy

Заглавие	Spotkanie
Превод Френски Преведено от Angelus	Желан език: Френски Je ne peux pas le recevoir parce que mon mobile n'a pas la fonction MMS, envoie-moi les photos seulement par email. Je t'embrasse. Hier je ne pouvais pas parler. Si tu as le temps appelle-moi demain entre
Забележки за превода	The Polish text is a little hard to understand: I think it goes like this > "Nie mogÄ™ tego odebraÄ‡ bo nie mam opcji MMS, zdjÄ™cia nadawaj tylko na maila. CaÅ‚ujÄ™ Nie mogÅ‚am wczoraj rozmawiaÄ‡ jak bÄ™dziesz miaÅ‚ czas to zadzwoÅ„ jutro miÄ™dzy"

За последен път се одобри от Francky5591

- 29 Май 2008 16:44

Последно мнение

	Автор	Мнение
		28 Май 2008 21:31
	Botica Общо мнения: 643	n'a pas la fonction hier je ne pouvais pas si tu as le temps
		29 Май 2008 04:41
	Angelus Общо мнения: 1227	Edited; thanks Botica!