Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Latin nyelv - live realistically without modesty

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Japán

Fríz

Eszperantó

Leegyszerüsített kínai

Arab

Latin nyelv

Héber

Török

Litván

Német

Perzsa nyelv

Témakör Kifejezés

Cim	live realistically without modesty
Szöveg Ajànlo jelka_13	Nyelvröl forditàs: Angol "live realistically without modesty"
Magyaràzat a forditàshoz	i need it for the tatto picture

Cim	Vive vere sine modestia
Fordítás Latin nyelv Forditva jufie20 àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Vive vere sine modestia

Validated by Cammello - 20 Július 2008 17:35

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		20 Július 2008 11:47
	Cammello Hozzászólások száma: 77	It's not "Life realistically..." But "Live realistically" It's imperative. Latin translation is wrong. Not "Vita vere..." But "Vive vere..." I can be wrong. Please give me your explaination if you think you were right.
		20 Július 2008 17:34
	Cammello Hozzászólások száma: 77	I change the translations. Is not "viva vere" but "Vive vere" "vÄ«vo, vÄ«vis, vixi, victum, vÄ«vÄ•re" III decl.