Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Latino - live realistically without modesty

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Giapponese

Frisone

Esperanto

Cinese semplificato

Arabo

Latino

Ebraico

Turco

Lettone

Tedesco

Persiano

Categoria Espressione

Titolo	live realistically without modesty
Testo Aggiunto da jelka_13	Lingua originale: Inglese "live realistically without modesty"
Note sulla traduzione	i need it for the tatto picture

Titolo	Vive vere sine modestia
Traduzione Latino Tradotto da jufie20	Lingua di destinazione: Latino Vive vere sine modestia

Ultima convalida o modifica di Cammello - 20 Luglio 2008 17:35

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		20 Luglio 2008 11:47
	Cammello Numero di messaggi: 77	It's not "Life realistically..." But "Live realistically" It's imperative. Latin translation is wrong. Not "Vita vere..." But "Vive vere..." I can be wrong. Please give me your explaination if you think you were right.
		20 Luglio 2008 17:34
	Cammello Numero di messaggi: 77	I change the translations. Is not "viva vere" but "Vive vere" "vÄ«vo, vÄ«vis, vixi, victum, vÄ«vÄ•re" III decl.