Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Arab-Dán - kollo amen wa inta habibi

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Arab

Angol

Spanyol

Svéd

Francia

Dán

Témakör Szabad iràs

Cim	kollo amen wa inta habibi
Szöveg Ajànlo gamine	Nyelvröl forditàs: Arab kollo amen wa inta habibi

Cim	Hvert Ã¥r er du min elskede.
Fordítás Dán Forditva gamine àltal	Forditando nyelve: Dán Hvert Ã¥r er du min elskede.
Magyaràzat a forditàshoz	" Hvert Ã¥r er du min elskede".

Validated by Anita_Luciano - 7 Július 2008 15:06

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		6 Július 2008 21:42
	Anita_Luciano Hozzászólások száma: 1670	jeg synes, der mangler et "der er": "Hvert Ã¥r er det dig, der er min elskede". Enten dÃ©t eller ogsÃ¥ den version du har skrevet som kommentar: Hvert Ã¥r er du min elskede.
		6 Július 2008 22:46
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Hvis jeg mÃ¥ bestemme tager jeg min kommentar oversÃ¦ttelse. Jeg synes det andet er lidt for tungt. Tak Anita.
		6 Július 2008 23:07
	Anita_Luciano Hozzászólások száma: 1670	ja, selvfÃ¸lgelig, det er fint. Det andet var blot for at lave en slags afspejling af den svenske oversÃ¦ttelse, men "Hvert Ã¥r er du min elskede" er helt fint!
		7 Július 2008 00:21
	gamine Hozzászólások száma: 4611	TAK Anita.