Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Brazíliai portugál-Spanyol - por via das dúvidas...assim inventei você
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
por via das dúvidas...assim inventei você
Szöveg
Ajànlo
raji
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál
por via das dúvidas...assim inventei você
Magyaràzat a forditàshoz
<source text flag changed from Hindi to Br. Portuguese> (Angelus)
Cim
para asegurarme ...te he inventado asÃ.
Fordítás
Spanyol
Forditva
lilian canale
àltal
Forditando nyelve: Spanyol
para asegurarme...te he inventado asÃ.
Magyaràzat a forditàshoz
para asegurarme = para quedarme seguro
Validated by
Francky5591
- 20 Július 2008 19:11
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
19 Július 2008 01:52
pirulito
Hozzászólások száma: 1180
La traducción usual de la expresión
por via das dúvidas
es
por las dudas
(o bien
por si acaso
).