Перевод - Португальский (Бразилия)-Испанский - por via das dúvidas...assim inventei você

Данный текст доступен на следующих языках:

Статус por via das dúvidas...assim inventei você Tекст Добавлено raji Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) por via das dúvidas...assim inventei você Комментарии для переводчика <source text flag changed from Hindi to Br. Portuguese> (Angelus)

Статус para asegurarme ...te he inventado así. Перевод Испанский Перевод сделан lilian canale Язык, на который нужно перевести: Испанский para asegurarme...te he inventado así. Комментарии для переводчика para asegurarme = para quedarme seguro

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 20 Июль 2008 19:11

Последнее сообщение

Автор Сообщение 19 Июль 2008 01:52 pirulito Кол-во сообщений: 1180 La traducción usual de la expresión por via das dúvidas es por las dudas (o bien por si acaso).