Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Ukrán-Angol - hochew zainatbca co mnoi liybovbiy hochew...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : UkránAngolBrazíliai portugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
hochew zainatbca co mnoi liybovbiy hochew...
Szöveg
Ajànlo jonicarreira
Nyelvröl forditàs: Ukrán

hochew zainatbca co mnoi liybovbiy
Magyaràzat a forditàshoz
não sei qual o idioma de origem e queria saber qual o significado desta frase. obrigados

Cim
Do you want to make love with me?
Fordítás
Angol

Forditva max00jc àltal
Forditando nyelve: Angol

Do you want to make love with me?
Magyaràzat a forditàshoz
The source is Russian, but it's not properly spelled, "hochew" sounds more like "I want to" make love to me, but that wouldn't make much sense.
Validated by lilian canale - 8 Szeptember 2008 16:34





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

8 Szeptember 2008 00:02

Elen__Ukraine
Hozzászólások száma: 4
Do you want to make love with me?

8 Szeptember 2008 10:05

ramarren
Hozzászólások száma: 291
First of all, the source is Russian and misspelled. Secondly, I think it would be better translated as "Do you want to make love with me?"

8 Szeptember 2008 11:46

Sunnybebek
Hozzászólások száma: 758
I agree, the correct for is "with" me.