Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Ukrainsk-Engelsk - hochew zainatbca co mnoi liybovbiy hochew...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Ukrainsk

Engelsk

Brasilsk portugisisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	hochew zainatbca co mnoi liybovbiy hochew...
Tekst Skrevet av jonicarreira	Kildespråk: Ukrainsk hochew zainatbca co mnoi liybovbiy
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	nÃ£o sei qual o idioma de origem e queria saber qual o significado desta frase. obrigados

Tittel	Do you want to make love with me?
Oversettelse Engelsk Oversatt av max00jc	Språket det skal oversettes til: Engelsk Do you want to make love with me?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	The source is Russian, but it's not properly spelled, "hochew" sounds more like "I want to" make love to me, but that wouldn't make much sense.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 8 September 2008 16:34

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		8 September 2008 00:02
	Elen__Ukraine Antall Innlegg: 4	Do you want to make love with me?
		8 September 2008 10:05
	ramarren Antall Innlegg: 291	First of all, the source is Russian and misspelled. Secondly, I think it would be better translated as "Do you want to make love with me?"
		8 September 2008 11:46
	Sunnybebek Antall Innlegg: 758	I agree, the correct for is "with" me.