Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Ucraïnès-Anglès - hochew zainatbca co mnoi liybovbiy hochew...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: UcraïnèsAnglèsPortuguès brasiler

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
hochew zainatbca co mnoi liybovbiy hochew...
Text
Enviat per jonicarreira
Idioma orígen: Ucraïnès

hochew zainatbca co mnoi liybovbiy
Notes sobre la traducció
não sei qual o idioma de origem e queria saber qual o significado desta frase. obrigados

Títol
Do you want to make love with me?
Traducció
Anglès

Traduït per max00jc
Idioma destí: Anglès

Do you want to make love with me?
Notes sobre la traducció
The source is Russian, but it's not properly spelled, "hochew" sounds more like "I want to" make love to me, but that wouldn't make much sense.
Darrera validació o edició per lilian canale - 8 Setembre 2008 16:34





Darrer missatge

Autor
Missatge

8 Setembre 2008 00:02

Elen__Ukraine
Nombre de missatges: 4
Do you want to make love with me?

8 Setembre 2008 10:05

ramarren
Nombre de missatges: 291
First of all, the source is Russian and misspelled. Secondly, I think it would be better translated as "Do you want to make love with me?"

8 Setembre 2008 11:46

Sunnybebek
Nombre de missatges: 758
I agree, the correct for is "with" me.