Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Oekraïens-Engels - hochew zainatbca co mnoi liybovbiy hochew...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: OekraïensEngelsBraziliaans Portugees

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
hochew zainatbca co mnoi liybovbiy hochew...
Tekst
Opgestuurd door jonicarreira
Uitgangs-taal: Oekraïens

hochew zainatbca co mnoi liybovbiy
Details voor de vertaling
não sei qual o idioma de origem e queria saber qual o significado desta frase. obrigados

Titel
Do you want to make love with me?
Vertaling
Engels

Vertaald door max00jc
Doel-taal: Engels

Do you want to make love with me?
Details voor de vertaling
The source is Russian, but it's not properly spelled, "hochew" sounds more like "I want to" make love to me, but that wouldn't make much sense.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 8 september 2008 16:34





Laatste bericht

Auteur
Bericht

8 september 2008 00:02

Elen__Ukraine
Aantal berichten: 4
Do you want to make love with me?

8 september 2008 10:05

ramarren
Aantal berichten: 291
First of all, the source is Russian and misspelled. Secondly, I think it would be better translated as "Do you want to make love with me?"

8 september 2008 11:46

Sunnybebek
Aantal berichten: 758
I agree, the correct for is "with" me.