Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ukraina-Englanti - hochew zainatbca co mnoi liybovbiy hochew...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ukraina

Englanti

Brasilianportugali

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	hochew zainatbca co mnoi liybovbiy hochew...
Teksti Lähettäjä jonicarreira	Alkuperäinen kieli: Ukraina hochew zainatbca co mnoi liybovbiy
Huomioita käännöksestä	nÃ£o sei qual o idioma de origem e queria saber qual o significado desta frase. obrigados

Otsikko	Do you want to make love with me?
Käännös Englanti Kääntäjä max00jc	Kohdekieli: Englanti Do you want to make love with me?
Huomioita käännöksestä	The source is Russian, but it's not properly spelled, "hochew" sounds more like "I want to" make love to me, but that wouldn't make much sense.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 8 Syyskuu 2008 16:34

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		8 Syyskuu 2008 00:02
	Elen__Ukraine Viestien lukumäärä: 4	Do you want to make love with me?
		8 Syyskuu 2008 10:05
	ramarren Viestien lukumäärä: 291	First of all, the source is Russian and misspelled. Secondly, I think it would be better translated as "Do you want to make love with me?"
		8 Syyskuu 2008 11:46
	Sunnybebek Viestien lukumäärä: 758	I agree, the correct for is "with" me.