ترجمه - اکراینی-انگلیسی - hochew zainatbca co mnoi liybovbiy hochew...موقعیت کنونی ترجمه
 این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | hochew zainatbca co mnoi liybovbiy hochew... | | زبان مبداء: اکراینی
hochew zainatbca co mnoi liybovbiy | | não sei qual o idioma de origem e queria saber qual o significado desta frase. obrigados |
|
| Do you want to make love with me? | | زبان مقصد: انگلیسی
Do you want to make love with me? | | The source is Russian, but it's not properly spelled, "hochew" sounds more like "I want to" make love to me, but that wouldn't make much sense. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 8 سپتامبر 2008 16:34
آخرین پیامها | | | | |
8 سپتامبر 2008 00:02 | | | Do you want to make love with me? | | |
8 سپتامبر 2008 10:05 | | | First of all, the source is Russian and misspelled. Secondly, I think it would be better translated as "Do you want to make love with me?" | | |
8 سپتامبر 2008 11:46 | | | I agree, the correct for is "with" me. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
