Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Olasz - ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Olasz

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m
Szöveg Ajànlo kadirclaudia	Nyelvröl forditàs: Török ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m

Cim	non sono una rosa che................
Fordítás Olasz Forditva delvin àltal	Forditando nyelve: Olasz non sono una rosa che si piegherebbe ad ogni bellezza.

Validated by ali84 - 14 Szeptember 2008 17:38

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		14 Szeptember 2008 16:42
	pouffababy Hozzászólások száma: 7	non sono una rosa che si piegherebbe ad qualsiasi bellezza
		14 Szeptember 2008 17:09
	Guzel_R Hozzászólások száma: 225	I can't compare with the original Turkish text but if to look at the English version I'd prefer the translation that Pouffababy made.