Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Italskt - ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Italskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m
Tekstur Framborið av kadirclaudia	Uppruna mál: Turkiskt ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m

Heiti	non sono una rosa che................
Umseting Italskt Umsett av delvin	Ynskt mál: Italskt non sono una rosa che si piegherebbe ad ogni bellezza.

Góðkent av ali84 - 14 September 2008 17:38

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		14 September 2008 16:42
	pouffababy Tal av boðum: 7	non sono una rosa che si piegherebbe ad qualsiasi bellezza
		14 September 2008 17:09
	Guzel_R Tal av boðum: 225	I can't compare with the original Turkish text but if to look at the English version I'd prefer the translation that Pouffababy made.