Traducción - Turco-Italiano - ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Oración - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m
Texto Propuesto por kadirclaudia	Idioma de origen: Turco ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m

Título	non sono una rosa che................
Traducción Italiano Traducido por delvin	Idioma de destino: Italiano non sono una rosa che si piegherebbe ad ogni bellezza.

Última validación o corrección por ali84 - 14 Septiembre 2008 17:38

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		14 Septiembre 2008 16:42
	pouffababy Cantidad de envíos: 7	non sono una rosa che si piegherebbe ad qualsiasi bellezza
		14 Septiembre 2008 17:09
	Guzel_R Cantidad de envíos: 225	I can't compare with the original Turkish text but if to look at the English version I'd prefer the translation that Pouffababy made.