Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiitaliano - ğül değılım ki her ğüzele eğıleyım

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKiitaliano

Category Sentence - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
ğül değılım ki her ğüzele eğıleyım
Nakala
Tafsiri iliombwa na kadirclaudia
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

ğül değılım ki her ğüzele eğıleyım

Kichwa
non sono una rosa che................
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na delvin
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

non sono una rosa che si piegherebbe ad ogni bellezza.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ali84 - 14 Septemba 2008 17:38





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

14 Septemba 2008 16:42

pouffababy
Idadi ya ujumbe: 7
non sono una rosa che si piegherebbe ad qualsiasi bellezza

14 Septemba 2008 17:09

Guzel_R
Idadi ya ujumbe: 225
I can't compare with the original Turkish text but if to look at the English version I'd prefer the translation that Pouffababy made.