Käännös - Turkki-Italia - ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m
Teksti Lähettäjä kadirclaudia	Alkuperäinen kieli: Turkki ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m

Otsikko	non sono una rosa che................
Käännös Italia Kääntäjä delvin	Kohdekieli: Italia non sono una rosa che si piegherebbe ad ogni bellezza.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ali84 - 14 Syyskuu 2008 17:38

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Syyskuu 2008 16:42
	pouffababy Viestien lukumäärä: 7	non sono una rosa che si piegherebbe ad qualsiasi bellezza
		14 Syyskuu 2008 17:09
	Guzel_R Viestien lukumäärä: 225	I can't compare with the original Turkish text but if to look at the English version I'd prefer the translation that Pouffababy made.