Traducerea - Turcă-Italiană - ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m
Text Înscris de kadirclaudia	Limba sursă: Turcă ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m

Titlu	non sono una rosa che................
Traducerea Italiană Tradus de delvin	Limba ţintă: Italiană non sono una rosa che si piegherebbe ad ogni bellezza.

Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 14 Septembrie 2008 17:38

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		14 Septembrie 2008 16:42
	pouffababy Numărul mesajelor scrise: 7	non sono una rosa che si piegherebbe ad qualsiasi bellezza
		14 Septembrie 2008 17:09
	Guzel_R Numărul mesajelor scrise: 225	I can't compare with the original Turkish text but if to look at the English version I'd prefer the translation that Pouffababy made.