Përkthime - Turqisht-Italisht - ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m
Tekst Prezantuar nga kadirclaudia	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m

Titull	non sono una rosa che................
Përkthime Italisht Perkthyer nga delvin	Përkthe në: Italisht non sono una rosa che si piegherebbe ad ogni bellezza.

U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 14 Shtator 2008 17:38

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		14 Shtator 2008 16:42
	pouffababy Numri i postimeve: 7	non sono una rosa che si piegherebbe ad qualsiasi bellezza
		14 Shtator 2008 17:09
	Guzel_R Numri i postimeve: 225	I can't compare with the original Turkish text but if to look at the English version I'd prefer the translation that Pouffababy made.