Μετάφραση - Τουρκικά-Ιταλικά - ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m
Κείμενο Υποβλήθηκε από kadirclaudia	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m

τίτλος	non sono una rosa che................
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από delvin	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά non sono una rosa che si piegherebbe ad ogni bellezza.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 14 Σεπτέμβριος 2008 17:38

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		14 Σεπτέμβριος 2008 16:42
	pouffababy Αριθμός μηνυμάτων: 7	non sono una rosa che si piegherebbe ad qualsiasi bellezza
		14 Σεπτέμβριος 2008 17:09
	Guzel_R Αριθμός μηνυμάτων: 225	I can't compare with the original Turkish text but if to look at the English version I'd prefer the translation that Pouffababy made.