תרגום - טורקית-איטלקית - ğül değılım ki her ğüzele eğıleyımמצב נוכחי תרגום
קטגוריה משפט - אהבה /ידידות  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | ğül değılım ki her ğüzele eğıleyım | | שפת המקור: טורקית
ğül değılım ki her ğüzele eğıleyım |
|
| non sono una rosa che................ | תרגוםאיטלקית
תורגם על ידי  delvin | שפת המטרה: איטלקית
non sono una rosa che si piegherebbe ad ogni bellezza. |
|
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 14 ספטמבר 2008 17:38
הודעה אחרונה | | | | |
14 ספטמבר 2008 16:42 | | | non sono una rosa che si piegherebbe ad qualsiasi bellezza | | |
14 ספטמבר 2008 17:09 | | | I can't compare with the original Turkish text but if to look at the English version I'd prefer the translation that Pouffababy made. |
|
| 
תרגומים מועדפים
