ترجمه - ترکی-ایتالیایی - ğül değılım ki her ğüzele eğıleyımموقعیت کنونی ترجمه
طبقه جمله - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | ğül değılım ki her ğüzele eğıleyım | | زبان مبداء: ترکی
ğül değılım ki her ğüzele eğıleyım |
|
| non sono una rosa che................ | ترجمهایتالیایی
 delvin ترجمه شده توسط | زبان مقصد: ایتالیایی
non sono una rosa che si piegherebbe ad ogni bellezza. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 14 سپتامبر 2008 17:38
آخرین پیامها | | | | |
14 سپتامبر 2008 16:42 | | | non sono una rosa che si piegherebbe ad qualsiasi bellezza | | |
14 سپتامبر 2008 17:09 | | | I can't compare with the original Turkish text but if to look at the English version I'd prefer the translation that Pouffababy made. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
