翻译 - 土耳其语-意大利语 - ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m
正文提交 kadirclaudia	源语言: 土耳其语 ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m

标题	non sono una rosa che................
翻译意大利语翻译 delvin	目的语言: 意大利语 non sono una rosa che si piegherebbe ad ogni bellezza.

由ali84认可或编辑 - 2008年九月 14日 17:38

最近发帖

	作者	帖子
		2008年九月 14日 16:42
	pouffababy 文章总计: 7	non sono una rosa che si piegherebbe ad qualsiasi bellezza
		2008年九月 14日 17:09
	Guzel_R 文章总计: 225	I can't compare with the original Turkish text but if to look at the English version I'd prefer the translation that Pouffababy made.