Oversættelse - Tyrkisk-Italiensk - ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m
Tekst Tilmeldt af kadirclaudia	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m

Titel	non sono una rosa che................
Oversættelse Italiensk Oversat af delvin	Sproget, der skal oversættes til: Italiensk non sono una rosa che si piegherebbe ad ogni bellezza.

Senest valideret eller redigeret af ali84 - 14 September 2008 17:38

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		14 September 2008 16:42
	pouffababy Antal indlæg: 7	non sono una rosa che si piegherebbe ad qualsiasi bellezza
		14 September 2008 17:09
	Guzel_R Antal indlæg: 225	I can't compare with the original Turkish text but if to look at the English version I'd prefer the translation that Pouffababy made.